Judith Herzberg (1934) ist eine in Holland mit Preisen ausgezeichnete anerkannte Dichterin, Stücke- und Drehbuchschreiberin. Auch in Deutschland wurden ihre Stücke „Leas Hochzeit“, „Und Oder“, „Tohowabohu“ aufgeführt und weithin beachtet. Der Gedichtauswahlband aus 9 Gedichtbänden ist die einzige umfassende Sammlung von Texten aus 20 Jahren.
Gedichte aus dem Holländischen in der Übertragung von Günter Grass, Michael Krüger, Gregor Laschen,
Christoph Meckel, Johannes Schenk, Karin Kiwus und Rosemarie Still
RezensionIhre poetische Souveränität ist erstaunlich, sie verfügt über eine vielfältige Ausdrucksweise und doch ist alles von Intelligenz und Sensitivität getragen.
Karl Krolow, Darmstädter Echo
